ENGLISH
Blupi®: From the first drawings to the computer games.
In the beginnig Blupi® was a nice little fellow, who appeared in many drawings and comics.
He then became the hero of many video games.
Nowadays he is the inspiration for funny and artistic drawings.

FRANÇAIS
Blupi®: Des premiers dessins aux dessins pour les jeux vidéo.
Au début, Blupi® était un petit personnage qui est apparu dans quelques dessins et bandes dessinées.
Puis il est devenu le héros de nombreux jeux vidéo.
De nos jours, il sert d'inspiration pour d'amusants dessins artistiques.

Blupi® was Daniel's fellow from his childhood to this day.
Blupi® had several names during his long life: Toto, Blupi® and Eggbert®.
Author: Daniel Roux. All rights reserved.

Blupi® a été le compagnon de Daniel depuis son enfance jusqu'à aujourd'hui.
Blupi® a eu plusieurs noms durant sa longue vie: Toto, Blupi® et Eggbert®.
Auteur: Daniel Roux. Tous droits réservés.